
Table of Contents
Bahok News Bureau: বিএন গোস্বামী (BN Goswamy) একজন অসাধারণ গল্পকার ছিলেন। তাঁকে ভারতে ক্ষুদ্র চিত্রকলার (Miniature Painting) কর্ণধার বলে মনে করা হয়। তিনি শুক্রবার ১৭ নভেম্বর ২০২৩ চণ্ডীগড়ে মারা গেছেন। তিনি ৯০ বছর বয়সে প্রয়াত হলেন। বিশিষ্ট শিল্প ইতিহাসবিদ এবং সমালোচক বি এন গোস্বামী ক্ষুদ্র চিত্রশিল্প সম্পর্কে ২০১৬ সালে ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেসকে দেওয়া একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন,
“It is meant to be held in the hand and read closely. The eye must linger over the surface, take in the luminous colours, absorb the subtlety and the details,”
বি এন গোস্বামীকে কয়েক দশক ধরে চেনেন, প্রবীণ শিল্পী কৃষেন খান্না তার সম্পর্কে বলেছেন,
“তাঁর (BN Goswamy) মৃত্যুতে, আমরা ভারতের ক্ষুদ্র চিত্রের ইতিহাসের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ পণ্ডিত এবং লেখককে হারিয়েছি। তিনি অত্যন্ত পাণ্ডিত্যপূর্ণ ছিলেন, তাঁর অবদান বহুবর্ষজীবী,”। তিনি আরো জানান, “আমাদের খুব বেশি দেখা হতো না কিন্তু যখনই আমরা মিলিত হতাম, তা ছিল অত্যন্ত স্নেহের মুহূর্ত। আমরা ক্ষুদ্রাকৃতি এবং আধুনিক ভারতীয় চিত্রকলা এবং সমসাময়িক শিল্প নিয়ে আলোচনা করেছি।”
তিনি শিল্প ও সংস্কৃতির উপর ২৫ টিরও বেশি বই লিখেছিলেন। সম্প্রতি প্রকাশিত “ভারতীয় বিড়াল”(The Indian Cat) সহ গল্প, চিত্রকর্ম, কবিতা এবং প্রবাদ – শিল্পের ইতিহাসে তাঁর একটি বিশিষ্ট অবদান। তিনি ১৯৬৮ সালে মার্গ জার্নালে (journal Marg) প্রকাশিত তাঁর “পাহাড়ি পেইন্টিং: দ্য ফ্যামিলি অ্যাজ বেসিস অফ স্টাইল” (Pahari Painting: The Family as Basis of Style”) প্রবন্ধে ক্ষুদ্র চিত্রশিল্পের ধারণাটি প্রথম প্রবর্তন করেন।
তাঁর ২০১১ সালের বই “নৈনসুখ অফ গুলের” (Nainsukh of Guler): “এ গ্রেট ইন্ডিয়ান পেইন্টার ফ্রম এ স্মল হিল-স্টেট” (Niyogi Books), “দ্য স্পিরিট অফ ইন্ডিয়ান পেইন্টিং” (2014, Penguin Random House India)- তে মাস্টার মিনিয়েচারিস্ট নৈনসুখ (Master Miniaturist Nainsukh)এর বিস্তৃত বিবরণ দিয়েছেন। তাঁর আঁকা ১০১ টি মহান শিল্পকর্ম, জৈন পাণ্ডুলিপি থেকে শুরু করে রাজস্থানী, মুঘল, পাহাড়ি এবং ডেক্কানি মিনিয়েচার, কোম্পানি স্কুল অফ পেইন্টিং পর্যন্ত উল্লেখযোগ্য কীর্তি। তিনি দ্য ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেসকে বলেছিলেন, “Court styles could vary hugely, depending on who was at work; but families had recognisable techniques and stylistic idiosyncrasies,”

শিল্পী গুলাম মহম্মদ শেখ বলেছেন,
“তিনি (BN Goswamy) ভারতীয় ক্ষুদ্রাকৃতির একজন অসাধারণ পণ্ডিত ছিলেন এবং আমি মনে করি না যে এই মুহূর্তে শিল্পের ইতিহাসের বিশ্বে তুলনাযোগ্য কোন নাম আছে। শুধু শিল্পকর্মের সাথেই নয়, প্রসঙ্গও ভালভাবে পারদর্শী, তিনি ফার্সি, উর্দু এবং হিন্দিতে কবিতা আবৃত্তি করতেন এবং একজন দুর্দান্ত বক্তা ছিলেন যিনি তার শ্রোতাদের মন্ত্রমুগ্ধ করে রেখেছিলেন,”। গোস্বামীর সঙ্গে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক ছিল তাঁর। গোস্বামী দেশভাগের পর অমৃতসরে চলে আসেন। পাঞ্জাব ইউনিভার্সিটি থেকে স্নাতকোত্তর পাশ করেন। ভারতীয় প্রশাসনিক পরিষেবা (IAS) ত্যাগ করে শিল্প ও শিল্প ইতিহাসে ক্যারিয়ার গড়ার জন্য এবং কাংড়া চিত্রকলার চর্চার উদ্ভবের সামাজিক প্রেক্ষাপট অধ্যয়নের জন্য পাঞ্জাব বিশ্ববিদ্যালয়ে পিএইচডি করার জন্য নথিভুক্ত হন।
লোককাহিনীর সাথে নিজেকে পরিচিত করার জন্য কাংড়া পাহাড় জুড়ে ভ্রমণ করেন। তিনি নিজেকে টাকরি পাহাড়ি লিপি শিখিয়েছিলেন। কুরুক্ষেত্র, হরিদ্বার, বারাণসীর পান্ডা এবং পুরোহিতদের দ্বারা রক্ষণাবেক্ষণ করা হাতে লেখা বংশগত রেকর্ড এবং ভূমি বন্দোবস্তের রেকর্ডগুলি দ্বারা সংকলিত করেছিলেন। ঔপনিবেশিক রাষ্ট্র, ক্ষুদ্র শিল্পীদের পারিবারিক বংশ ও শৈলীকে পরিশ্রমের সাথে পুনর্গঠন করেছিলেন। তিনি রাজপুত ও পাহাড়ি দরবারের পারিবারিক কর্মশালায় এবং মুঘল খানাগুলিতে উত্পাদিত চিত্রগুলির মধ্যে পার্থক্যটিও যত্ন সহকারে অধ্যয়ন করেছিলেন।
পড়ুন: বাহক ঈদ সংখ্যা ২০২৩
পড়ুন: বাহক শারদীয়া সংখ্যা / পুজো ম্যাগাজিন ১৪২৯
PDF টি ডাউনলোড করতে এখানে ক্লিক করুন – বাহক ঈদ সংখ্যা ২০২৩
ঈদ সংখ্যা কেমন লাগলো, ফেসবুক পেজ ছাড়াও নিচের কমেন্ট বক্সে জানাতে পারেন। আপনার নাম দিয়ে মতামত দিতে পারেন।
এছাড়াও আমাদের পূর্বে প্রকাশিত কিছু সংখ্যা সমূহের Pdf নিচে দেওয়া হল।